NRD Начало
Петък, 22 Август 2025
Начало Авансцена Протест срещу преместването на Байо таписерията
165
Авансцена

Протест срещу преместването на Байо таписерията

Кампанията, инициирана през юли от френския историк на изкуствата Дидие Рикнер, нарича преместването на таписерията истинско престъпление срещу наследството и изразява опасения, че транспортирането й до Лондон може да причини непоправими щети на ленената й тъкан. Изабел Атарт, бивш директор на музея на Байо таписерията, заяви пред The Art Newspaper: Мисля, че таписерията не трябва да се транспортира по няколко причини: стойността й е неизмерима и ако нещо се случи с нея, нито една сума пари и нито един подобен обект не могат да я заменят. Рикнер, главен редактор на La Tribune de l’Art, не е непознат за културни битки.

| 22 Август 2025, 12:52 ч.
Протест срещу преместването на Байо таписерията
Протест срещу преместването на Байо таписерията
Снимка © AP

План за преместване на известната Байо таписерия от Франция в Британския музей в Лондон предизвика бурни протести. За почти хиляда години, това изключително деликатно произведение на изкуството не е напускало Франция, но сега почти 50,000 души са подписали петиция, която предупреждава, че един грешен ход може да унищожи едно от най-големите съкровища на Европа.

Кампанията, инициирана през юли от френския историк на изкуствата Дидие Рикнер, нарича преместването на таписерията "истинско престъпление срещу наследството" и изразява опасения, че транспортирането й до Лондон може да причини непоправими щети на ленената й тъкан. Текстилни експерти споделят същите страхове.

Изабел Атарт, бивш директор на музея на Байо таписерията, заяви пред The Art Newspaper: "Мисля, че таписерията не трябва да се транспортира по няколко причини: стойността й е неизмерима и ако нещо се случи с нея, нито една сума пари и нито един подобен обект не могат да я заменят." Тя добави, че таписерията е изключително крехка заради своята възраст и начина, по който е била изложена на почти непрекъсната светлина след завръщането си в Байо след Втората световна война.

Рикнер, главен редактор на La Tribune de l’Art, не е непознат за културни битки. Той преди това събра почти 300,000 подписа против плана на Макрон за инсталиране на съвременни витражи в катедралата Нотр Дам, въпреки, че този опит не успя.

Таписерията, която изобразява събитията преди норманското завоевание на Англия и битката при Хейстингс през 1066 година, включва 626 персонажа, 41 кораба и 202 коня. Планирано е да бъде изложена в Лондон между септември 2026 и юли 2027, докато родината й в Нормандия преминава през ремонт.

Френският президент Еманюел Макрон потвърди заема по време на държавната си визита в Обединеното кралство през 2025 година – първата на лидер от ЕС след Брекзит. Символиката на този жест не е останала незабелязана от двете страни на Ламанша, особено след години на охладнели отношения.

Историците смятат, че таписерията е била първоначално изработена в Англия с вълнени конци на лен, което означава, че нейното временно завръщане ще я събере с мястото на произхода й, казва кураторът на музея в Байо Антоан Верни.

Таписерията е оцелявала през инвазии, революции и световни войни. Наполеон я е изложил в Париж през 1804 година, а съюзниците я показали отново през 1944 година след освобождението на Франция. Въпреки това, възрастта й става все по-очевидна: "Текстилните влакна са на 900 години. Те естествено са се разложили просто заради възрастта", каза Верни. "Но в същото време, това е произведение, което вече е пътувало много и е било обработвано многократно."

Детайлите за начина на преместване все още се обсъждат. Прехвърлянето се координира между британското и френското правителство, като екипи за консервация обмислят всяка опция – от контрол на влажността и мониторинг на вибрации до специално проектирани контейнери.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Новият филм на Жулия Дюкорно представя алегория за кризата с ХИВ/СПИН
Alpha - новият филм на Жулия Дюкорно, която спечели Златна палма с Titane, започва с шокираща сцена, която може да накара зрителите да мислят, че ще се потопят в поредната история ...
Спейси на Венецианския фестивал за новия си филм
Кевин Спейси ще присъства на предстоящия Венециански филмов фестивал, за да популяризира своя първи режисьорски проект за последните 20 години - Holiguards Saga - The Portal Of For ...
Блейк Лайвли ще участва в новия филм The Survival List след съдебни битки и успехи в киното
Блейк Лайвли ще участва в новия филм The Survival List, съобщават от Hollywood Reporter. Актрисата, която е на 37 години, ще играе ролята на продуцентка на реалити шоу, която е наз ...
Austin Butler отказа да играе Джеймс Бонд, предпочита ролята на злодей
Austin Butler отхвърли възможността да изиграе Джеймс Бонд, въпреки, че изрази желание да работи с режисьора Денис Вилньов, който ще режисира следващия филм от франчайза. Актьорът, ...
Doja Cat обяви дата за новия албум Vie и първото си голямо турне в Австралия и Нова Зеландия
Doja Cat обяви официалната дата за издаване на новия си албум Vie, който ще бъде наличен на 26 септември. След, като през 2023 година представи своя проект Scarlet, изпълнителката ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Културни конфликти и свободата на изразяване
В последните дни американската политика и културната сцена бяха във фокус на вниманието поради остри критики и конфликти, свързани с музейната институция Smithsonian. Президентът Д ...
Дениз Ричардс говори за трудния си развод и лични изпитания
Дениз Ричардс за първи път говори открито за развода си с Арън Пайфърс, повече от два месеца след, като той подаде молба за развод. Актрисата и звезда от реалити шоу сподели в соци ...
Новият филм на Жулия Дюкорно представя алегория за кризата с ХИВ/СПИН
Alpha - новият филм на Жулия Дюкорно, която спечели Златна палма с Titane, започва с шокираща сцена, която може да накара зрителите да мислят, че ще се потопят в поредната история ...
Нов хорър филм "Wicked of Oz" ще разкаже мрачното и кръвопролитно приключение в света на Оз
Вълната от нови интерпретации на класическата приказка "The Wizard of Oz" продължава с появата на хорър филм, озаглавен Wicked of Oz. Този нискобюджетен проект, режисиран от Aaron ...
Damien Leone и Робърт Енглунд искат съвместна работа по нов филм за ужасите
Режисьорът на филма Terrifier, Damien Leone, изрази желание да работи с легендарния актьор Робърт Енглунд, познат, като изпълнителя на ролята на Фреди Крюгер в серията A Nightmare ...
Тикер в 16:00 ч.
В последните дни американската политика и културната сцена бяха във фокус на вни ...
Начало Авансцена
165
Авансцена

Протест срещу преместването на Байо таписерията

Кампанията, инициирана през юли от френския историк на изкуствата Дидие Рикнер, нарича преместването на таписерията истинско престъпление срещу наследството и изразява опасения, че транспортирането й до Лондон може да причини непоправими щети на ленената й тъкан. Изабел Атарт, бивш директор на музея на Байо таписерията, заяви пред The Art Newspaper: Мисля, че таписерията не трябва да се транспортира по няколко причини: стойността й е неизмерима и ако нещо се случи с нея, нито една сума пари и нито един подобен обект не могат да я заменят. Рикнер, главен редактор на La Tribune de l’Art, не е непознат за културни битки.

| 22 Август 2025, 12:52 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Протест срещу преместването на Байо таписерията
Протест срещу преместването на Байо таписерията
Снимка © AP

План за преместване на известната Байо таписерия от Франция в Британския музей в Лондон предизвика бурни протести. За почти хиляда години, това изключително деликатно произведение на изкуството не е напускало Франция, но сега почти 50,000 души са подписали петиция, която предупреждава, че един грешен ход може да унищожи едно от най-големите съкровища на Европа.

Кампанията, инициирана през юли от френския историк на изкуствата Дидие Рикнер, нарича преместването на таписерията "истинско престъпление срещу наследството" и изразява опасения, че транспортирането й до Лондон може да причини непоправими щети на ленената й тъкан. Текстилни експерти споделят същите страхове.

Изабел Атарт, бивш директор на музея на Байо таписерията, заяви пред The Art Newspaper: "Мисля, че таписерията не трябва да се транспортира по няколко причини: стойността й е неизмерима и ако нещо се случи с нея, нито една сума пари и нито един подобен обект не могат да я заменят." Тя добави, че таписерията е изключително крехка заради своята възраст и начина, по който е била изложена на почти непрекъсната светлина след завръщането си в Байо след Втората световна война.

Рикнер, главен редактор на La Tribune de l’Art, не е непознат за културни битки. Той преди това събра почти 300,000 подписа против плана на Макрон за инсталиране на съвременни витражи в катедралата Нотр Дам, въпреки, че този опит не успя.

Таписерията, която изобразява събитията преди норманското завоевание на Англия и битката при Хейстингс през 1066 година, включва 626 персонажа, 41 кораба и 202 коня. Планирано е да бъде изложена в Лондон между септември 2026 и юли 2027, докато родината й в Нормандия преминава през ремонт.

Френският президент Еманюел Макрон потвърди заема по време на държавната си визита в Обединеното кралство през 2025 година – първата на лидер от ЕС след Брекзит. Символиката на този жест не е останала незабелязана от двете страни на Ламанша, особено след години на охладнели отношения.

Историците смятат, че таписерията е била първоначално изработена в Англия с вълнени конци на лен, което означава, че нейното временно завръщане ще я събере с мястото на произхода й, казва кураторът на музея в Байо Антоан Верни.

Таписерията е оцелявала през инвазии, революции и световни войни. Наполеон я е изложил в Париж през 1804 година, а съюзниците я показали отново през 1944 година след освобождението на Франция. Въпреки това, възрастта й става все по-очевидна: "Текстилните влакна са на 900 години. Те естествено са се разложили просто заради възрастта", каза Верни. "Но в същото време, това е произведение, което вече е пътувало много и е било обработвано многократно."

Детайлите за начина на преместване все още се обсъждат. Прехвърлянето се координира между британското и френското правителство, като екипи за консервация обмислят всяка опция – от контрол на влажността и мониторинг на вибрации до специално проектирани контейнери.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Новият филм на Жулия Дюкорно представя алегория за кризата с ХИВ/СПИН
Спейси на Венецианския фестивал за новия си филм
Блейк Лайвли ще участва в новия филм The Survival List след съдебни битки и успехи в киното
Austin Butler отказа да играе Джеймс Бонд, предпочита ролята на злодей
Doja Cat обяви дата за новия албум Vie и първото си голямо турне в Австралия и Нова Зеландия
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Август
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Под прожектора
Културни конфликти и свободата на изразяване
Тонът на времето
Дениз Ричардс говори за трудния си развод и лични изпитания
Авансцена
Новият филм на Жулия Дюкорно представя алегория за кризата с ХИВ/СПИН
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.